供应商条款

供应商条款

亲爱的供应商：

这封信旨在通知您，博格华纳公司已对其“标准采购订单采购条款与条件”（“条款与条件”）进行了更新，生效日期为 2015 年 1 月 1 日（“生效日期”）。更新的“条款与条件”可以在博格华纳供应商门户网站上找到，其网址为www.borgwarner.com/suppliers/supplier-terms-conditions。这些条款与条件将适用于、规范和被引用纳入于“生效日期”之后博格华纳及其附属机构出具的所有报价、采购订单、采购合同、工模具采购订单等的请求。供应商应熟悉这些“条款与条件”的内容。如果，出于任何原因，您无法通过上述供应商门户网站获得这些“条款与条件”，我们将应您的请求，为您提供一份打印件。这些“条款与条件”将不适用于既有的供应合同（如：那些在“生效日期”前既已存在的合同），并且，针对既有的供应合同，既有的采购条款与条件将继续适用，除非此类既有合同的条款另有规定。如果既有的供应合同预期或提供签发根据此供应合同的个别采购订单，或包含续约日期，则更新的“条款或条件”将适用并规范“生效日期”之后签发的任何订单，并且将适用于并规范既有供应合同的任何续签合同。如果您有关于这些“条款和条件”或其应用的任何问题，请直接向您的博格华纳采购联系人提出。